There are a number of sources of lute tabulature that are free to download:
and a huge amount of music at Sarge Gerbode's site: www.lutemusic.org/
But a much longer list can be found on our portal www.lutesociety.org/lute-portal/websites-with-downloadable-tablature